Disponible ahora
en español
De Amy Goodman y David Goodman
Edición firmada, cómpralo (en inglés)
8 de octubre de 2008 — El reciente debate de los candidatos a la presidencia de Estados Unidos fue para dormir a cualquiera. En un debate es importante que los participantes estén realmente en desacuerdo. Pero los senadores Obama y McCain coinciden sustancialmente en muchos asuntos. Por eso los debates deberían ser abiertos y los candidatos de los terceros partidos e independientes deberían ser incluidos. Más...
1 de octubre de 2008 — Hace un par de semanas apareció un artículo en el periódico Army Times, que ha pasado mayormente desapercibido, “A partir del 1 de octubre y durante 12 meses, el Primer Equipo de Combate de una Brigada de Infantería estará bajo el control diario del servicio del Ejército que integra el Comando Norte, para actuar como una fuerza nacional de respuesta ante emergencias y desastres, naturales o producidos por el hombre, incluyendo ataques terroristas.” Más preocupante aún, el artículo continúa: “pueden ser convocados para ayudar en caso de disturbios civiles y para el control de multitudes”. Más...
24 de septiembre de 2008 — Troy Anthony Davis iba a morir por inyección letal. Dos horas antes de que el estado de Georgia lo ejecutara, la Corte Suprema de Estados Unidos emitió un aplazamiento de la sentencia. Anteriormente había accedido a rever el caso de Davis en una audiencia prevista para el 29 de septiembre, pero el estado de Georgia fijó su ejecución para seis días antes de dicha audiencia. Más...
19 de Septiembre, 2008 — La oficina del Fiscal de la Ciudad de St. Paul anunció el viernes que no procesará a los periodistas de Democracy Now! Amy Goodman, Sharif Abdel Kouddous y Nicole Salazar. El alcalde de St. Paul, Chris Coleman, también declaró el viernes que “la ciudad renunciará a pedir el procesamiento por el cargo de delito menor de los periodistas arrestados durante la Convención Nacional Republicana por estar participando en concentraciones ilegales”. Más...
17 de Septiembre, 2008 — La crisis financiera en Estados Unidos produjo que algunos bancos y compañías aseguradoras suplicaran al gobierno que realice un enorme desembolso para sacarlos de la crisis. Las industrias financieras, históricamente enemigos de los impuestos, ahora necesitan dinero de los contribuyentes de la clase trabajadora para mantenerse a flote. Los contribuyentes deberían estar al mando, entonces. En lugar de ello, los ricos toman decisiones a puertas cerradas. Más...
10 de Septiembre, 2008 — Las convenciones nacionales demócrata y republicana ya han acabado, pero su financiación y ejecución siguen resultando polémicas. Arrestos en masa de manifestantes pacíficos, excesiva violencia policial, desprecio generalizado por la Declaración de Derechos y el acoso y arresto de periodistas han ensombrecido lo que debería haber sido una celebración de la democracia. Más...
Periodistas enfrentan cargos por informar sobre la Convención
Se exige que se desestimen cargos
4 de Septiembre, 2008 — Hoy es crítico que levantes tu voz para que sea escuchada en las Oficinas Legales del Condado de Ramsey y de la Ciudad de St. Paul, Minnesota en EE.UU. Se pide solidaridad nacional e internacional para que se desestimen todos los cargos pendientes contra los periodistas arrestados por reportar sobre las manifestaciones en las afueras de la Convención Nacional Republicana. Más...
3 de Septiembre, 2008 — SAINT PAUL, Minnesota. La represión a los periodistas practicada por el gobierno es una auténtica amenaza a la democracia. Durante la Convención Nacional Republicana, que se está celebrando esta semana en St. Paul, Minnesota, la policía está sistemáticamente atacando a los periodistas. Fui arrestada junto a dos de mis compañeros, los productores de Democracy Now! Sharif Abdel Kouddous y Nicole Salazar, cuando estábamos haciendo la cobertura informativa del primer día de la Convención. He sido injustamente acusada de un delito menor. Mis colegas, que simplemente estaban informando, podrían ser acusados de provocar disturbios, un delito mucho más serio. Más...
Columna de Amy Goodman » Ministro de Relaciones Exteriores iraquí: Estados Unidos acepta suspender inmunidad de contratistas
El Ministro de Relaciones Exteriores de Irak sostiene que el gobierno de Bush accedió a suspender la inmunidad de los contratistas militares privados que operan en Irak. El Ministro Hoshyar Zebari afirmó que la promesa forma parte de una serie de concesiones estadounidenses realizadas en el marco de conversaciones en curso hacia un acuerdo a largo plazo sobre el estatuto de fuerzas para las tropas estadounidenses. Por otro lado, los negociadores estadounidenses habrían rechazado las demandas iraquíes de suspender también la inmunidad de sus tropas. La Casa Blanca se ha negado a hacer declaraciones sobre los detalles de las conversaciones. Anteriores intentos de Irak de tomar medidas enérgicas contra las compañías militares privadas han fracasado. Blackwater Worldwide sigue operando en Irak a pesar de la prohibición iraquí impuesta a la compañía luego de la masacre de diecisiete civiles iraquíes en Bagdad en setiembre de 2007.
Pentágono espía a Ejército iraquí
Las declaraciones sobre las concesiones de los Estados Unidos llegan a la vez que Los Angeles Times informa que el Pentágono está realizando extensas actividades de espionaje dirigidas contra el Ejército iraquí. El Ejército estadounidense habría desplegado algunas de sus tecnologías de espionaje más sofisticadas, que incluyen la utilización de satélites avanzados para monitorear los movimientos de las fuerzas iraquíes. Normalmente, la tecnología se emplea únicamente para espiar a fuerzas que se consideran adversarias de los Estados Unidos. Las actividades de espionaje habrían aumentado luego de que oficiales estadounidenses fueran sorprendidos por un despliegue de fuerzas iraquíes en Basora a principios de este año.
Entrenadores de Guantánamo basaron sus interrogaciones en técnicas chinas
El New York Times reveló que los entrenadores militares de Guantánamo basaron toda una clase de interrogaciones en técnicas chinas que habían sido aplicadas a prisioneros estadounidenses en la Guerra de Corea. Se considera desde hace tiempo que estas técnicas constituyen formas de tortura. Las mismas incluyen, entre otras, privación de sueño, coacción prolongada, exposición, privación casi absoluta de alimentos y explotación de heridas. Entre los efectos buscados están el “hacer que la víctima sea dependiente del interrogador”, “debilitar la capacidad mental y física de resistencia” y “reducir al prisionero a preocupaciones de’nivel animal’”. También se consideró que los métodos tienen una eficacia casi nula, al haber obtenido mayoritariamente confesiones falsas. Las técnicas fueron presentadas en una gráfica de un estudio de la Fuerza Aérea de 1957, titulado “Intentos comunistas de obtener confesiones falsas de prisioneros de guerra de la Fuerza Aérea”. Algunos de estos métodos fueron aplicados a prisioneros de Guantánamo hasta que en 2005 el Congreso prohibió el uso de coerción.
Pentágono considera incremento en transportes de armas químicas
El Pentágono está siendo criticado por considerar un plan de transporte de armas químicas mortales de un Estado a otro, que afectaría a por lo menos cuatro estados. En un informe divulgado la semana pasada, el Pentágono declara que probablemente no pueda cumplir el compromiso de destrucción de armas químicas para el año 2017, a menos que se le permita trasladar agentes neurotóxicos y gas mostaza a otros sitios. Legisladores y grupos de vigilancia afirman que la propuesta del Pentágono podría poner en peligro la seguridad pública. Craig Williams, del Grupo de Trabajo sobre Armas Químicas, dijo: “Es alarmante e irresponsable que [el Pentágono] siquiera proponga transportar grandes volúmenes de armas de destrucción masiva por las carreteras de los Estados Unidos, teniendo en cuenta los riesgos que ello implica y el clima de amenazas terroristas”.
Cuatro muertos y decenas heridos en atentado con topadora en Israel
En Israel, al menos cuatro personas murieron y decenas resultaron heridas esta mañana, cuando un hombre palestino estrelló una topadora contra un ómnibus israelí en Jerusalén. Un policía israelí le disparó y mató al conductor. Este había tomado la topadora de una obra de construcción y había manejado a contra mano por una calle principal muy transitada.
Perú y Bolivia enfrentados por supuesta base militar estadounidense
El gobierno peruano retiró a su embajador en Bolivia luego de que el Presidente boliviano Evo Morales acusara a Perú de alojar una base militar estadounidense secreta. En una conferencia de prensa, el Presidente peruano Alan García rechazó los comentarios de Morales, y lo acusó de interferir en la soberanía peruana.
El Presidente peruano Alan García dijo: “El Perú es un país soberano, es un país importante, es un país grande en el mundo, y no puede permitir que se tome esas libertades por más Presidente que sea de Bolivia una persona, para venir a agitar las aguas dentro del Perú. Y además todo está sustentado en groseras mentiras, en manipulaciones, como decir que el Perú tiene una base de los Estados Unidos (…)”.
García terminó con un “por qué no te callas” a Morales, a lo cual, el Presidente boliviano respondió denunciando los comentarios y reafirmando su crítica a las bases militares estadounidenses.
El Presidente boliviano Evo Morales dijo: “Personalmente yo he vivido con una base militar de Estados Unidos. Que los militares norteamericanos armados, uniformados, que manden a nuestras Fuerzas Armadas, que manden a la Policía Nacional, que participen en la represión, que participen en la matanza. Entonces, esa evidencia la tengo que compartir con mis hermanos de Latinoamérica, es una obligación de quienes defendemos la dignidad. En Bolivia estamos apostando por una revolución de dignificación, no solamente interna sino externa, y que es obligación de todos nosotros”.
Las tensiones entre Perú y Bolivia se intensificaron a partir de que Perú firmó el llamado Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos el año pasado.
Video de policía mexicana muestra supuesta práctica de tortura
En México, estalló una controversia en torno a la divulgación de dos videos de entrenamiento policial que muestran a oficiales practicando técnicas que, según los críticos, constituyen torturas. Un video muestra a dos oficiales metiendo sus dedos en la boca de un hombre y jalándolo hacia atrás por la boca. Aparece otro hombre a quien se toma de los pies y se lo arrastra por encima de su propio vómito. Un hombre con acento estadounidense aparece en el video dando instrucciones a los oficiales. En otro video se muestra como a un hombre le meten agua por la nariz y lo tiran en un pozo supuestamente lleno de ratas y excrementos. La divulgación de estos videos surge a la vez que los legisladores estadounidenses deliberan sobre un paquete de asistencia masiva que fue parcialmente postergado por cuestiones de derechos humanos.
Paciente psiquiátrica en Nueva York muere sin atención médica en sala de emergencias
De vuelta en los Estados Unidos, la atención a pacientes psiquiátricos está nuevamente en la mira, luego de la divulgación de un video de vigilancia de una sala de emergencias de una institución para enfermos mentales, que muestra a una paciente psiquiátrica que muere sin recibir atención médica. La mujer, Esmin Green, aparece perdiendo el equilibrio y cayendo de rodillas antes de desplomarse de cara al piso, donde queda tirada durante una hora sin que nadie la atienda, hasta que finalmente empleados del hospital la encuentran ya muerta. Las autoridades del Kings County Hospital también son acusadas de alterar la historia clínica de Green para minimizar las circunstancias de su muerte. Beth Haroules, de la Unión de Libertades Civiles de Nueva York (New York Civil Liberties Union), criticó al hospital.
Beth Haroules dijo: “Quedamos totalmente horrorizados al recibir la documentación médica que se registró de conformidad con las leyes estatales de Nueva York, y que es totalmente desmentida por las imágenes captadas por las cámaras de seguridad.”
Obama apoya financiación gubernamental a iniciativas religiosas
Y en noticias de la campaña electoral, el senador Barack Obama propone ampliar el programa de la Casa Blanca de financiación a grupos de base religiosa que brindan servicios sociales. El martes, Obama reveló un plan para la implementación de un programa de 500 millones de dólares, que implicaría la creación de un Consejo para Asociaciones de Base Religiosa y Barriales (Council for Faith-Based and Neighborhood Partnerships). Obama afirma que su programa diferiría del de Bush en que sería menos partidario y aplicaría políticas más firmes contra la discriminación.
El contenido original de este programa recibe su licencia de Creative Commons bajo un Reconocimiento-No comercial-SinObraDerivada 3.0 Licencia de Estados Unidos. Por favor atribuya las copias legales de este trabajo a democracynow.org
. No obstante, algunos de los fragmentos de otros trabajos que este programa incorpora pueden contar con sus propias licencias. Para mayor información o permisos adicionales, por favor
contáctenos.